برای آشنایی شما با کارکردهای ویراسباز، در زیر چند بند از متن دو خبر از دو خبرگزاری کشور که در روز یک دی‌ماه سال ۱۳۸۹ از تارنمای این خبرگزاری‌ها به طور تصادفی انتخاب شده‌اند، به همراه نمونهٔ ویرایش‌شدهٔ متن‌ها با ویراسباز (نسخهٔ ۰/۱) آورده شده است. ویرایش‌های انجام‌شده از سوی ویراسباز با رنگ سبز مشخص شده‌اند.

نمونهٔ یک (خبرگزاری ایرنا):

متن اصلی:

قطبي : كريمي و مجيدي در فهرست 50 نفره تيم ملي هم نبودند

تهران- سرمربي تيم فوتبال كشورمان گفت: علي كريمي و فرهاد مجيدي را دوست دارم اما بايد بگويم آنها حتي در فهرست 50 نفره تيم ملي هم حضور نداشتند.

افشين قطبي روز چهارشنبه در نشست خبري با خبرنگاران ابتدا به وضعيت خود و بازي هاي جام ملت هاي آسيا اشاره كرد و اظهار داشت: از هواداران فوتبال و مردم تشكر مي كنم كه در حدود 20 ماهي كه مربي تيم ملي بودم به من انگيزه و دلگرمي دادند. از اين رو به خاطر آنها تا آخرين لحظه با تمام وجدانم براي كسب بهترين نتيجه در جام ملت ها تلاش مي كنم.

وي افزود: از رسانه ها تشكر مي كنم كه در اين مدت با بحث ها و انتقادات خود به من كمك كردند تا قوي تر شوم و به ضعف هاي خودم پي ببرم تا آنها را رفع كنم.

متن ویرایش‌شده با ویراسباز:

قطبی: کریمی و مجیدی در فهرست ۵۰ نفره تیم ملی هم نبودند

تهران- سرمربی تیم فوتبال کشورمان گفت: علی کریمی و فرهاد مجیدی را دوست دارم اما باید بگویم آن‌‌ها حتی در فهرست ۵۰ نفره تیم ملی هم حضور نداشتند.

افشین قطبی روز چهارشنبه در نشست خبری با خبرنگاران ابتدا به وضعیت خود و بازی‌های جام ملت‌های آسیا اشاره کرد و اظهار داشت: از هواداران فوتبال و مردم تشکر می‌کنم که در حدود ۲۰ ماهی که مربی تیم ملی بودم به من انگیزه و دلگرمی دادند. از این رو به خاطر آن‌ها تا آخرین لحظه با تمام وجدانم برای کسب بهترین نتیجه در جام ملت‌ها تلاش می‌کنم.

وی افزود: از رسانه‌ها تشکر می‌کنم که در این مدت با بحث‌ها و انتقادات خود به من کمک کردند تا قوی‌تر شوم و به ضعف‌های خودم پی ببرم تا آن‌ها را رفع کنم.

نمونهٔ دو (خبرگزاری ایلنا):

متن اصلی:

معاون حمل و نقل ترافیک خبر داد :

ارایه لایحه افزایش نرخ کرایه تاکسی ها و اتوبوس‌های ریالی به شورای شهر ؛ تا فردا

قيمت بلیت اتوبوس و مترو تا پایان سال تغییری نمي‌كند/ نرخ پیشنهادی و آنالیزهای خود را برای افزایش کرایه اتوبوس های ریالی، مینی بوس ها و تاکسی ها به شورای شهر ارایه مي‌شود که پس از تصویب شورا به مرحله اجرا گذاشته شود.

ایلنا: معاون حمل و نقل ترافیک شهرداری تهران گفت : طرح پیشنهادی افزایش نرخ کرایه تاکسی و اتوبوس‌های ریالی و مینی بوس ها تا فردا به شورای اسلامی شهر ارایه می شود.

به گزارش خبرگزاري ايلنا، سید جعفر تشکری هاشمی با بیان این مطلب تصريح کرد: با تاکید شهردار تهران و برای آنکه مردم تحت فشار قرار نگیرند تا پایان سال بلیت اتوبوس و مترو علیرغم اینکه هزینه‌های خودمان افزایش پیدا می‌کند، تغییری نمي‌كند اما نرخ پیشنهادی و آنالیزهای خود را برای افزایش کرایه اتوبوس های ریالی، مینی بوس ها و تاکسی ها به شورای اسلامی شهر ارایه مي‌شود که پس از تصویب شورا به مرحله اجرا گذاشته شود.

او افزود: با توجه به افزایش قیمت سوخت برای افزایش نرخ کرایه ها لایحه تعیین نرخ کرایه اتوبوس های بخش خصوصی و مینی بوس های شهر تهران در سه ماهه پایان سال 89 و همچنین لایحه تعیین نرخ انواع تاکسی در شهر تهران به شورای شهر به شورای شهر ارایه می شود.

متن ویرایش‌شده با ویراسباز:

معاون حمل و نقل ترافیک خبر داد:

ارایه لایحه افزایش نرخ کرایه تاکسی‌ها و اتوبوس‌های ریالی به شورای شهر؛ تا فردا

قیمت بلیت اتوبوس و مترو تا پایان سال تغییری نمی‌کند/ نرخ پیشنهادی و آنالیزهای خود را برای افزایش کرایه اتوبوس‌های ریالی، مینی بوس‌ها و تاکسی‌ها به شورای شهر ارایه می‌شود که پس از تصویب شورا به مرحله اجرا گذاشته شود.

ایلنا: معاون حمل و نقل ترافیک شهرداری تهران گفت: طرح پیشنهادی افزایش نرخ کرایه تاکسی و اتوبوس‌های ریالی و مینی بوس‌ها تا فردا به شورای اسلامی شهر ارایه می‌شود.

به گزارش خبرگزاری ایلنا، سید جعفر تشکری هاشمی با بیان این مطلب تصریح کرد: با تاکید شهردار تهران و برای آنکه مردم تحت فشار قرار نگیرند تا پایان سال بلیت اتوبوس و مترو علیرغم اینکه هزینه‌های خودمان افزایش پیدا می‌کند، تغییری نمی‌کند اما نرخ پیشنهادی و آنالیزهای خود را برای افزایش کرایه اتوبوس‌های ریالی، مینی بوس‌ها و تاکسی‌ها به شورای اسلامی شهر ارایه می‌شود که پس از تصویب شورا به مرحله اجرا گذاشته شود.

او افزود: با توجه به افزایش قیمت سوخت برای افزایش نرخ کرایه‌ها لایحه تعیین نرخ کرایه اتوبوس‌های بخش خصوصی و مینی بوس‌های شهر تهران در سه ماهه پایان سال ۸۹ و همچنین لایحه تعیین نرخ انواع تاکسی در شهر تهران به شورای شهر به شورای شهر ارایه می‌شود.